Anyone think it worthwhile to compile a list of trigger words which make off-topic Q's end up in Classical?

I think the entertainment value is very significant, but you're right: it is severely irritating. I have seen people swear blind on YouTube videos of classical crossover singers "WHAT SHE DOES IS CALLED OPERA!". They will never learn on their own, so some action is needed. I think this is a great idea.